اللَّهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ، وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ، وَتُقْضَى بِهِ الْحَوَائِجُ، وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِيمِ، وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ
Okunuşu
Allâhümme salli salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ seyyidinâ Muhammedini'llezî tenhallü bihi'l-ukad, ve tenfericü bihi'l-kürab, ve tukdâ bihi'l-havâic, ve tünâlü bihi'r-rağâibü ve hüsnü'l-havâtim, ve yüsteskâ'l-ğamâmü bi vechihi'l-kerîm, ve alâ âlihî ve sahbihî fî külli lemhatin ve nefesin bi adedi külli ma'lûmin lek.
Anlamı
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e kâmil bir salat ve tam bir selam eyle. O (Peygamber) ki onun (getirdiği hidayet ve onun hürmetine yapılan dualar) vesilesiyle düğümler çözülür, sıkıntılar giderilir, ihtiyaçlar karşılanır, arzulara ve güzel sonlara ulaşılır; onun mübarek yüzü hürmetine bulutlardan yağmur istenir. Onun ailesine ve ashabına da her an ve her nefeste, senin bildiğin her şeyin sayısınca (salat ve selam eyle).
“Tefriciye” ferahlatan, sıkıntıyı gideren demektir. Bu salavat Kuzey Afrika’da “Salât-ı Nâriyye” adıyla da bilinir. Bazı kaynaklarda İbrâhim et-Tâzî’ye veya Endülüslü âlim Kurtubî’ye nispet edilir. Halk arasında sıkıntı anında 4444 defa okunması tavsiye edilir.
Bilinmesi gerekenler
- Tefriciye salavatı hadis değildir; Resûlullah’ın (s.a.v.) öğrettiği bir salavat olmayıp sonraki dönemde kaleme alınmıştır.
- 4444 sayısının Kur’an ve sünnette bir dayanağı yoktur. Bu sayıyı tamamlayınca dileğin mutlaka gerçekleşeceği şeklindeki inanç doğru değildir.
- Bazı âlimler salavatın “düğümler onunla çözülür” gibi ifadelerinin, bu işleri doğrudan Peygamber’e nispet ediyormuş gibi anlaşılabileceğini belirterek eleştirmiştir. Doğru anlayış, bütün bu işlerin Allah tarafından yapıldığı, Resûlullah’ın ise getirdiği hidayet ve onun hürmetine yapılan dualar sebebiyle vesile olduğudur. Metnin tercümesi bu anlayışa göre yapılmıştır.
Salavat getirmek her durumda büyük bir ibadettir: “Kim bana bir salavat getirirse Allah ona on rahmet eder” (Müslim). En faziletli salavat ise Resûlullah’ın bizzat öğrettiği Salavât-ı İbrâhîmiyye‘dir. Sıkıntı anı için sahih dualar: Kerb duası, Hz. Yûnus’un duası.
Kaynaklar: Müslim, Salât; TDV İslâm Ansiklopedisi, “Salavat” maddesi; Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu görüşleri.
salati tefriciyeyi ne kadar zaman icerisinde okumak gerekir?