رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴿٨٠﴾
Okunuşu
Rabbi edhılnî müdhale sıdkın ve ahricnî muhrace sıdkın vec'al lî min ledünke sultânen nasîrâ.
Anlamı
Rabbim! Gireceğim yere doğrulukla girmemi sağla, çıkacağım yerden de doğrulukla çıkmamı sağla. Katından bana yardımcı bir güç ver.
Müfessirlerin çoğuna göre bu dua, Resûlullah’a (s.a.v.) Mekke’den Medine’ye hicret etmeden önce öğretilmiştir: Medine’ye “doğruluk girişiyle” girmek, Mekke’den “doğruluk çıkışıyla” çıkmak. Sonra Mekke’nin fethiyle de bu dua bir başka açıdan gerçekleşmiştir.
Hayatın bütün kapıları için
Dua, belirli bir olayla sınırlı değildir. Yeni bir eve taşınmak, işe başlamak, bir görevden ayrılmak, evlenmek, okula başlamak gibi hayatın bütün giriş ve çıkışlarında okunabilir. “Sıdk” (doğruluk) kelimesi, niyetin halis, yolun meşru ve sonun hayırlı olmasını kapsar. “Yardımcı güç” ise hakkı ayakta tutacak delil, destek ve imkândır.
Kaynaklar: İsrâ 17/80; İbn Kesîr, Tefsîr.
