Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Anlamı
Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de rahmet et. Şüphesiz sen övülmeye layık ve şanı yüce olansın.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârakte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Anlamı
Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de bereket ver. Şüphesiz sen övülmeye layık ve şanı yüce olansın.
Ka’b b. Ucre (r.a.) anlatır: “Ey Allah’ın Resûlü! Sana nasıl selam vereceğimizi öğrendik; sana nasıl salat getirelim?” diye sorduk. Bunun üzerine bu salavatı öğretti.
Ayette “Allah ve melekleri Peygamber’e salat eder. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin ve tam bir teslimiyetle selam verin” buyrulur (Ahzâb 33/56). Resûlullah da “Kim bana bir salavat getirirse Allah ona on rahmet eder” buyurmuştur (Müslim).
Bu iki dua, Salavât-ı İbrâhîmiyye olarak da bilinir; en faziletli salavat şekli kabul edilir. Namaz dışında da okunabilir.
Kaynaklar: Buhârî, Enbiyâ ve Deavât; Müslim, Salât; Ahzâb 33/56.