لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٨٧﴾
Okunuşu
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mine'z-zâlimîn.
Anlamı
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Ben gerçekten zalimlerden oldum.
Hz. Yûnus (a.s.) kavmine kızıp onları Allah’ın izni olmadan terk etmiş, bindiği gemiden denize atılmış ve bir balık tarafından yutulmuştu. Gecenin, denizin ve balığın karnının karanlıkları içinde bu duayla Rabbine seslenmiştir.
Duanın fazileti
Sa’d b. Ebî Vakkâs’ın (r.a.) rivayetine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Zünnûn’un (Yûnus’un) balığın karnındayken ettiği dua şudur: ‘Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mine’z-zâlimîn.’ Hiçbir müslüman bir konuda bu duayla Rabbine dua etmez ki Allah onun duasını kabul etmesin” (Tirmizî).
Dua üç unsurdan oluşur: tevhid (Senden başka ilah yok), tesbih (Seni tenzih ederim) ve itiraf (Ben zalimlerden oldum). Ayetin devamındaki “Biz de onun duasını kabul ettik ve onu kederden kurtardık. İşte biz müminleri böyle kurtarırız” (21/88) cümlesi, bu kurtuluşun bütün müminlere açık olduğunu müjdeler.
Ayetlerin Kur’an’daki yeri
وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٨٧﴾ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٨﴾
Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla. Hani o, öfkelenerek gitmişti de, bizim kendisini hiçbir zaman sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka ilâh yoktur, sen münezzehsin, Şüphesiz ben haksızlık edenlerden oldum" diye seslenmişti. Biz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız.
Kaynaklar: Enbiyâ 21/87-88; Tirmizî, Deavât; Ahmed b. Hanbel, Müsned.