Namaz Rehberi · Namazda Okunanlar
Namazda Kur’an surelerinin yanında bazı dualar da okunur. Bu dualar Peygamberimizden nakledilmiş ve Müslümanların dilinde asırlardır yaşayan dualardır. Aşağıda her duanın namazın hangi bölümünde okunduğunu, Arapça metnini, okunuşunu ve anlamını bulabilirsiniz.
| Dua | Nerede okunur? |
|---|---|
| Sübhâneke | İftitah tekbirinden sonra, birinci rekatın başında; gayr-i müekked sünnetlerin üçüncü rekatında |
| Tahiyyât (Ettehiyyâtü) | Her oturuşta |
| Salli ve Bârik | Son oturuşta; gayr-i müekked sünnetlerin ilk oturuşunda |
| Rabbenâ âtinâ ve Rabbenağfirlî | Son oturuşta, Salli ve Bârik’ten sonra |
| Kunut duaları | Vitir namazının üçüncü rekatında, rükûdan önce |
Sübhâneke
Sübhâneke Duası
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Okunuşu: Sübhâneke'llâhümme ve bi hamdik, ve tebâreke'smük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Anlamı: Allah'ım! Seni her türlü noksanlıktan tenzih eder ve sana hamd ederim. Senin adın mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Tahiyyât (Ettehiyyâtü)
Ettehiyyâtü Duası (Teşehhüd)
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Okunuşu: Et-tehiyyâtü lillâhi ve's-salavâtü ve't-tayyibât. Es-selâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Es-selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh, ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler (dil ile yapılan ibadetler), salavat (beden ile yapılan ibadetler) ve tayyibat (mal ile yapılan ibadetler) Allah'a mahsustur. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Yine şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.
Salli ve Bârik
Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Anlamı: Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de rahmet et. Şüphesiz sen övülmeye layık ve şanı yüce olansın.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu: Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârakte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Anlamı: Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de bereket ver. Şüphesiz sen övülmeye layık ve şanı yüce olansın.
Rabbenâ duaları
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿٢٠١﴾ Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴿٤١﴾ Okunuşu: Rabbenağfir lî ve li vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmü'l-hisâb. Anlamı: Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne-babamı ve müminleri bağışla.Rabbenâ Âtinâ Duası
Rabbenağfirlî Duası
Kunut duaları
Birinci kunut duası
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
Okunuşu: Allâhümme innâ neste'înüke ve nesteğfirüke ve nestehdîk, ve nü'minü bike ve netûbü ileyk, ve netevekkelü aleyk, ve nüsnî aleyke'l-hayra küllehû neşkürük, ve lâ nekfürük, ve nahleu ve netrukü men yefcürük.
Anlamı: Allah'ım! Senden yardım ister, bağışlanma diler ve hidayet isteriz. Sana inanır, sana tövbe eder ve sana dayanırız. Bütün hayırlarla seni överiz. Sana şükreder, nimetlerini inkâr etmeyiz. Sana isyan edeni bırakır ve ondan uzaklaşırız.
İkinci kunut duası
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Okunuşu: Allâhümme iyyâke na'büdü, ve leke nusallî ve nescüdü, ve ileyke nes'â ve nahfidü, nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke, inne azâbeke bi'l-küffâri mülhık.
Anlamı: Allah'ım! Yalnız sana kulluk ederiz. Yalnız senin için namaz kılar ve secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaşmaya çalışırız. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz senin azabın kâfirlere ulaşacaktır.
Namazdaki kısa zikirler
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
Allâhü ekber
Allah en büyüktür.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiye’l-azîm (en az üç defa)
Yüce Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih ederim.
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Semi‘allâhü li men hamideh
Allah, kendisine hamd edeni işitir.
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Rabbenâ leke’l-hamd
Rabbimiz, hamd yalnız sana mahsustur.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلٰى
Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ (en az üç defa)
Yüce Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih ederim.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ
Es-selâmü aleyküm ve rahmetullâh
Allah’ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun.
Namazdan sonra
Selamdan sonra şu dua okunur. Peygamberimiz namazdan sonra bu duayı okuyacak kadar oturur, sonra kalkardı (Müslim, “Mesâcid”, 136).
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allâhümme ente’s-selâmü ve minke’s-selâm, tebârekte yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm
Allah’ım! Sen selamsın (her türlü eksiklikten uzaksın), esenlik ancak sendendir. Ey celal ve ikram sahibi, sen ne yücesin!
Ardından tesbihat yapılır. Tesbihatın yapılışı ve namazdan sonra okunacak diğer dualar için: Namaz tesbihatı · Namazdan sonra okunacak dualar.
Kaynaklar: Buhârî, “Ezân”, 148-150; “Enbiyâ”, 10; Müslim, “Salât”, 55-66; “Mesâcid”, 136; Ebû Dâvûd, “Salât”, 121-122; Tirmizî, “Salât”, 65. Diyanet İşleri Başkanlığı, İlmihal I.