بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Okunuşu
Bârakellâhu lek, ve bâreke aleyk, ve ceme'a beynekümâ fî hayr.
Anlamı
Allah (bu evliliği) senin için mübarek kılsın, sana bereket versin ve ikinizi hayır üzere bir araya getirsin.
Ebû Hüreyre (r.a.), Resûlullah’ın (s.a.v.) evlenen birini tebrik ettiğinde bu duayı yaptığını haber verir. Tirmizî hadis için “hasen sahih” demiştir.
Cahiliye döneminde evlenenlere “Birbirinize uyum ve çok erkek çocuk dileriz” denirdi. Resûlullah bunun yerine bu duayı öğretmiştir; çünkü asıl dilenmesi gereken, evliliğin bereketli olması ve eşlerin hayır üzere bir arada kalmasıdır. Eşler için Kur’an’da geçen Rabbenâ heb lenâ duası da okunabilir.
Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Nikâh; Tirmizî, Nikâh; İbn Mâce, Nikâh.