أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Okunuşu
U'îzükümâ bi kelimâtillâhi't-tâmmeh, min külli şeytânin ve hâmmeh, ve min külli aynin lâmmeh.
Anlamı
Sizi her türlü şeytandan, zararlı haşereden ve her türlü kem gözden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığındırırım.
Abdullah b. Abbâs (r.a.) anlatır: Resûlullah (s.a.v.) Hasan ve Hüseyin’i bu sözlerle Allah’a sığındırır ve “Atanız İbrahim de İsmail ile İshak’ı bu sözlerle Allah’a sığındırırdı” buyururdu.
Kullanımı
Dua iki çocuk için ikil (dual) formdadır. Tek bir çocuk için erkekse “U’îzüke”, kızsa “U’îzüki”; ikiden fazla çocuk için “U’îzüküm” denir. Anne-baba, çocuklarını yatırırken veya evden çıkarırken bu duayı okuyabilir. Duada geçen “kem göz” (aynün lâmme) nazardır; Resûlullah “Nazar haktır” buyurmuştur (Buhârî, Müslim). Bkz. Nazar duası.
Kaynaklar: Buhârî, Enbiyâ; Ebû Dâvûd, Sünnet; Tirmizî, Tıb.
