اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Okunuşu
Allâhümme lâ sehle illâ mâ ce'altehû sehlâ, ve ente tec'alü'l-hazne izâ şi'te sehlâ.
Anlamı
Allah'ım! Senin kolaylaştırdığından başka kolay hiçbir şey yoktur. Sen dilersen zoru da kolaylaştırırsın.
Enes b. Mâlik (r.a.), Resûlullah’ın (s.a.v.) bu duayı okuduğunu nakleder. Hadis İbn Hibbân’ın Sahîh’inde ve İbnü’s-Sünnî’nin Amelü’l-yevm ve’l-leyle eserinde yer alır.
Duadaki “hazn” kelimesi, sarp ve engebeli arazi demektir. Hayatta karşılaşılan sarp yollar, Allah dilediğinde düz bir ova gibi kolaylaşır. Bu dua; sınav, iş görüşmesi, zor bir ameliyat, taşınma, zor bir karar veya bitirilmesi gereken bir proje gibi her türlü güç işte okunabilir. Kur’an da “Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır” (İnşirâh 94/5-6) buyurarak ümit verir.
Kaynaklar: İbn Hibbân, Sahîh; İbnü’s-Sünnî, Amelü’l-yevm ve’l-leyle; İnşirâh 94/5-6.