أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٨٣﴾
Okunuşu
Ennî messeniye'd-durru ve ente erhamü'r-râhimîn.
Anlamı
(Rabbim!) Başıma bu dert geldi. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.
Hz. Eyyûb (a.s.) malını, evlatlarını ve sağlığını kaybetmiş, uzun yıllar ağır bir hastalıkla sınanmıştır. Buna rağmen sabretmiş ve şikâyet etmeden sadece durumunu Rabbine arz etmiştir.
Edepli bir dua
Dikkat edilirse Hz. Eyyûb “Beni iyileştir” demez; sadece halini ve Allah’ın en merhametli olduğunu söyler. Bu, duada en ince edeplerden biridir: İhtiyacı Allah’a arz etmek ve O’nun rahmetine güvenmek. Allah da “Duasını kabul ettik, sıkıntısını giderdik; ona ailesini ve onlarla birlikte bir mislini daha verdik” buyurmuştur (21/84). Sâd Suresi’nde ise “Biz onu sabırlı bulduk; ne güzel kuldu!” (38/44) diye övülür.
Hastalık döneminde bu dua ile birlikte şifa duaları okunabilir.
Ayetlerin Kur’an’daki yeri
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٨٣﴾ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ ﴿٨٤﴾
Eyyûb da: "Başıma bir bela geldi, (sana sığındım), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida etti. Biz de onun duasını kabul ettik de başına gelenleri kaldırdık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere, ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha verdik.
Kaynaklar: Enbiyâ 21/83-84; Sâd 38/41-44.