رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴿٤١﴾
Okunuşu
Rabbenağfir lî ve li vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmü'l-hisâb.
Anlamı
Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne-babamı ve müminleri bağışla.
Hz. İbrahim’in (a.s.) Kâbe’yi inşa ettikten sonra Mekke’de yaptığı duaların sonunda yer alan bu ayet, Türkiye’de namazın son oturuşunda “Rabbenâ âtinâ” ile birlikte okunan iki duadan biridir.
Anne-baba için dua
Bu dua, anne-baba için yapılabilecek en güzel dualardandır. Âlimler, Hz. İbrahim’in babası için yaptığı istiğfarın, babasının Allah düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olmadan önce olduğunu belirtir (Tevbe 9/114). Mümin anne-babası için bu duayı gönül rahatlığıyla okur; vefat etmiş anne-babaya bu duayla hayır göndermek de mümkündür.
Duanın “müminleri de bağışla” kısmı, İslam kardeşliğinin güzel bir ifadesidir. Resûlullah “Kim mümin erkek ve kadınlar için istiğfar ederse, Allah her mümin erkek ve kadın için ona bir sevap yazar” buyurmuştur (Taberânî).
Ayetlerin Kur’an’daki yeri
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ﴿٤٠﴾ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴿٤١﴾
"Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazını dosdoğru kılanlardan eyle! Ey Rabbimiz! duamı kabul et! "Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"
Kaynaklar: İbrâhîm 14/35-41; Tevbe 9/114; Taberânî, Müsnedü’ş-Şâmiyyîn.