Genel dua
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Okunuşu
Allâhümmağfir li hayyinâ ve meyyitinâ, ve şâhidinâ ve ğâibinâ, ve sağîrinâ ve kebîrinâ, ve zekerinâ ve ünsânâ. Allâhümme men ahyeytehû minnâ fe ahyihî ale'l-islâm, ve men teveffeytehû minnâ fe teveffehû ale'l-îmân.
Anlamı
Allah'ım! Dirimizi ve ölümüzü, burada olanımızı ve olmayanımızı, küçüğümüzü ve büyüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı bağışla. Allah'ım! Aramızdan yaşattığını İslam üzere yaşat, vefat ettirdiğini iman üzere vefat ettir.
Ölü için özel dua
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
Okunuşu
Allâhümmağfir lehû verhamhu, ve âfihî va'fü anh, ve ekrim nüzüleh, ve vessi' müdhaleh, vağsilhu bi'l-mâi ve's-selci ve'l-berad, ve nakkıhî mine'l-hatâyâ kemâ nakkayte's-sevbe'l-ebyada mine'd-denes.
Anlamı
Allah'ım! Onu bağışla, ona merhamet et, ona afiyet ver ve onu affet. Varacağı yeri güzel eyle, gireceği yeri genişlet. Onu su, kar ve dolu ile yıka; beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi onu da günahlardan temizle.
Cenaze namazında Hanefîlere göre birinci tekbirden sonra Sübhâneke (“ve celle senâük” ilavesiyle), ikinci tekbirden sonra salli-bârik okunur. Üçüncü tekbirden sonra ise ölü ve müminler için dua edilir; bu dualardan biri yukarıdakilerdir. Dördüncü tekbirden sonra sağa ve sola selam verilir.
Avf b. Mâlik (r.a.), Resûlullah’ın (s.a.v.) bir cenaze namazında ikinci duayı okuduğunu duyunca “Keşke o ölü ben olsaydım” dediğini anlatır. Kadın cenazesinde zamirler dişil yapılır: “Allâhümmağfir lehâ verhamhâ…”. Bu duaları bilmeyen kişi, müminler için genel bir dua veya Rabbenâ âtinâ okuyabilir.
Çocuk cenazesinde ise “Allâhümmec’alhu lenâ feratan…” (Allah’ım onu bize önden giden bir sevap ve azık kıl) diye dua edilir.
Kaynaklar: Müslim, Cenâiz; Tirmizî, Cenâiz; Ebû Dâvûd, Cenâiz; Mevsılî, el-İhtiyâr.