لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Okunuşu
Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamd, yuhyî ve yümît, ve hüve hayyun lâ yemût, bi yedihi'l-hayr, ve hüve alâ külli şey'in kadîr.
Anlamı
Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na aittir. Diriltir ve öldürür. O diridir, hiç ölmez. Hayır O'nun elindedir ve O her şeye kadirdir.
Hz. Ömer’in (r.a.) naklettiği hadiste, çarşıya girerken bu zikri söyleyene Allah’ın bir milyon sevap yazacağı, bir milyon günahını sileceği ve derecesini bir milyon kat yükselteceği bildirilmiştir. Hadisin senedinde zayıflık bulunduğunu söyleyen âlimler de onu fezâil (teşvik) konusunda amel edilebilir kabul etmiştir.
Neden çarşı?
Çarşı ve pazarlar, dünyalık hırsın, pazarlığın ve gafletin en yoğun olduğu yerlerdir. İnsanların dünyaya daldığı böyle bir yerde Allah’ı anmak, kalbi uyanık tutar ve alışverişte dürüstlüğe teşvik eder. Resûlullah (s.a.v.) “Allah katında yerlerin en sevimlisi mescitler, en sevimsizi çarşılardır” buyurmuştur (Müslim).
Kaynaklar: Tirmizî, Deavât; İbn Mâce, Ticârât; Müslim, Mesâcid.