أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Okunuşu
Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâh, ve'l-hamdü lillâh, lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Rabbi es'elüke hayra mâ fî hâzihi'l-leyleti ve hayra mâ ba'dehâ, ve e'ûzü bike min şerri mâ fî hâzihi'l-leyleti ve şerri mâ ba'dehâ. Rabbi e'ûzü bike mine'l-keseli ve sûi'l-kiber. Rabbi e'ûzü bike min azâbin fi'n-nâri ve azâbin fi'l-kabr.
Anlamı
Akşama erdik; mülk de Allah'a ait olarak akşama erdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na aittir ve O her şeye kadirdir. Rabbim! Bu gecenin ve sonrasının hayrını senden isterim; bu gecenin ve sonrasının şerrinden sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim! Cehennem azabından ve kabir azabından sana sığınırım.
Bu dua, sabah duasının akşam için okunan şeklidir. Resûlullah (s.a.v.) akşama girdiğinde bu sözlerle Rabbini anar, gecenin hayrını ister, şerrinden O’na sığınırdı.
Akşam zikrinin hikmeti
Gece, insanın en savunmasız olduğu vakittir; uyku ölümün kardeşi sayılmıştır. Bu yüzden akşam zikirleri, günün yorgunluğunu Allah’a teslim etmek ve geceyi O’nun korumasında geçirmek için okunur. Kur’an-ı Kerim de “Güneş doğmadan önce ve batmadan önce Rabbini hamd ile tesbih et” (Tâhâ 20/130) buyurarak bu iki vakte dikkat çeker.
Akşam namazından sonra veya yatsıya kadar okunabilir. Yanına Bismillâhillezî lâ yedurru duası ile İhlâs, Felak ve Nâs sureleri eklenirse sünnete uygun bir akşam virdi oluşur.
Kaynaklar: Müslim, Zikir ve Dua; Nevevî, el-Ezkâr.