جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Okunuşu
Cezâkellâhu hayrâ.
Anlamı
Allah seni hayırla mükâfatlandırsın.
Tirmizî, Birr
Üsâme b. Zeyd’in (r.a.) rivayetine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Kendisine bir iyilik yapılan kişi, iyilik yapana ‘Cezâkellâhu hayran’ derse, (teşekkürde) son noktaya ulaşmış olur.”
Bu kısa dua, iyiliğin karşılığını insanın veremeyeceği kadar güzel bir şekilde Allah’tan istemektir. Kadına “Cezâkillâhu hayran”, topluluğa “Cezâkümullâhu hayran” denir. Karşılık olarak “Ve iyyâk” (seni de) veya “Ve iyyâküm” denilebilir.
Kaynaklar: Tirmizî, Birr; Nesâî, es-Sünenü’l-kübrâ.