كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ١٥
Okunuşu
kellâ leil lem yentehi lenesfe`am binnâṣiyeh.
Meali
Hayır, hayır! Eğer o, bu davranışından vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalancı perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
(15-16) Hayır, hayır! Eğer o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalancı perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ كلا } ردع له { لئن } لام قسم { لم ينته } عما هو عليه من الكفر { لنسفعا بالناصية } لنجرنَّ بناصيته غلى النار.