نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ١٦
Okunuşu
nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.
Meali
Hayır, hayır! Eğer o, bu davranışından vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalancı perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
(15-16) Hayır, hayır! Eğer o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalancı perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
A lying, sinning forelock.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ناصية } بدل نكرة من معرفة { كاذبة خاطئة } وصفها بذلك مجازًا والمراد صاحبها.