Pazar (çarşı), Nablusî’ye göre mescide, kazancın ve kaybın yaşandığı mücadeleye, rızık ve faydalara işaret eder.
Pazar, rüyada mescide; mescit de pazara delâlet eder denilmiştir.
- Bilinmeyen pazarda zarar etmek
Bilinmeyen bir pazarda alışverişi kaçırdığını veya zarar ettiğini görmek; hacda olanın haccının aksamasına, ilim talebesinin dersinden geri kalmasına, böyle bir hâli yoksa cuma namazını kaçırmaya yorumlanır.
- Pazarın canlı olması
Bilinen bir pazarı insanlarla dolu, ortasından berrak su akan veya güzel kokulu rüzgâr esen hâlde görmek, ahalisinin geçiminin bollaşmasına ve kâr elde etmesine işaret eder.
- Pazarın durgun olması
Dükkânları kapalı, esnafı uyuklar hâlde veya örümcek ağıyla kaplı görmek kesâda ve işlerin durmasına delâlet eder.
- Boş pazar
Pazarları boş ve ahalisi ölmüş hâlde görmek kesâd, zulüm, mallara gelen âfet veya pahalılığa yorumlanır.
- Pazarda zikretmek
Pazarda yüksek sesle Allah’ı zikrettiğini görmek, iyiliği emredip kötülükten sakındırmaya işaret eder.
Bazılarına göre pazar dünyadır; onu geniş gören geniş bir dünyalığa erişir.
Pazar genel olarak faydalara, rızıklara, yeni elbiselere ve hastalıktan şifaya; bazen de yalan, dert ve sıkıntıya işaret eder.
- Çeşitli çarşılar
Kitapçılar çarşısı hidayet ve tövbeye, attarlar çarşısı sevindirici haberlere, eczacılar çarşısı hasta için şifaya, buğday pazarı bolluk ve emniyete yorumlanır.
- Çeşitli çarşılar
Kuyumcular çarşısı sevinç ve evliliklere, mücevherciler çarşısı zikir halkaları ve ilim derslerine, meyve pazarı sâlih amel, ilim ve evlatlara delâlet eder.
- Çeşitli çarşılar
Kasaplar çarşısı dert ve sıkıntıya, silah çarşısı savaş ve düşmana karşı zafere, demirciler çarşısı şer ve husumete işaret eder.
- Kadı, vezir ve emir için
Pazar görmenin kadılar, vezirler ve emirler için övülmediği söylenmiştir.
Kaynak: Abdülganî en-Nablusî, Ta‘tîrü’l-enâm fî ta‘bîri’l-menâm, سوق maddesi. Arapçadan namaz.info tarafından aktarılmıştır.