لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ٣٥
Okunuşu
liye'külû min ŝemerihî vemâ `amilethü eydîhim. efelâ yeşkürûn.
Meali
(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık). Hâlâ şükretmeyecekler mi?
(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yeşinler diye (yaptik). Hâlâ şükretmeyecekler mi?
That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ليأكلوا من ثمره } بفتحتين وضمتين، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره { وما عملته أيديهم } أي لم تعمل الثمر { أفلا يشكرون } أنعمه تعالى عليهم .