وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٥٢
Okunuşu
veevḥaynâ ilâ mûsâ en esri bi`ibâdî inneküm müttebe`ûn.
Meali
Biz, Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz" diye vahyettik.
Biz, Musa'ya: "Kullarimi geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz" diye vahyettik.
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وأوحينا إلى موسى } بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا { أن أسر بعبادي } بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر { إنكم مُتَّبعون } يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .