Sad Suresi 86. Ayet Meali ve Tefsiri

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ٨٦

Okunuşu

ḳul mâ es'elüküm `aleyhi min ecriv vemâ ene mine-lmütekellifîn.

Ey Muhammed! De ki: "Ben o Kur'ân'a karşı sizden bir ücret istemiyorum. Ve ben kendiliğimden bir şey de teklif etmiyorum."

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Ey Muhammed! De ki: "Ben o Kur'ân'a karşı sizden bir ücret istemiyorum. Ve ben kendiliğimden bir şey de teklif etmiyorum."

Türkçe (klasik meal)

Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ قل ما أسألكم عليه } على تبليغ الرسالة { من أجر } جُعل { وما أنا من المتكلفين } المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .