خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ١٤
Okunuşu
ḫaleḳa-l'insâne min ṣalṣâlin kelfeḫḫâr.
Meali
Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
He created man from clay like [that of] pottery.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ خلق الإنسان } آدم { من صلصال } طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر { كالفخار } وهو ما طبخ من الطين .