يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ٣٠
Okunuşu
yevme neḳûlü licehenneme heli-mtele'ti veteḳûlü hel mim mezîd.
Meali
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mi?" diyecektir.
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ يوم } ناصبه ظلام { نقول } بالنون والياء { لجهنم هل امتلأت } استفهام لوعده بمثلها { وتقول } بصورة الاستفهام كالسؤال { هل من مزيد } أي لا أسع غير ما امتلأت به، أي قد امتلأت .