İnşikak Suresi 5. Ayet Meali ve Tefsiri

İnşikak Suresi · 84:5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥

Okunuşu

veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.

Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Ve Rabbini dinleyip kendisine yarasir şekilde boyun egdiği vakit,

Türkçe (klasik meal)

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ وأذنت } سمعت وأطاعت في ذلك { لربها وحقت } وذلك كله يكون يوم القيامة، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله.