Zuhruf Suresi 5. Ayet Meali ve Tefsiri

Zuhruf Suresi · 43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ٥

Okunuşu

efenaḍribü `ankümü-ẕẕikra ṣafḥan en küntüm ḳavmem müsrifîn.

Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur'an'ı size göndermekten vaz mı geçelim?

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Siz haddi asan bir kavim oldunuz diye Kur'an'ı size göndermekten vaz mi geçelim?

Türkçe (klasik meal)

Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ أفنضرب } نمسك { عنكم الذكر } القرآن { صفحاً } إمساكاً فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل { أن كنتم قوماً مسرفين } مشركين لا .