Zariyat Suresi 45. Ayet Meali ve Tefsiri

Zariyat Suresi · 51:45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ ٤٥

Okunuşu

feme-steṭâ`û min ḳiyâmiv vemâ kânû münteṣirîn.

Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabıldıler, ne de yardım gördüler.

Türkçe (klasik meal)

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ فما استطاعوا من قيام } أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب { وما كانوا منتصرين } على من أهلكهم .