فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ٥
Okunuşu
fî cîdihâ ḥablüm mim mesed.
Meali
Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır.
Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır.
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ في جيدها } عنقها { حبل من مسد } أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر.