وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ٢
Okunuşu
vemâ edrâke me-ṭṭâriḳ.
Meali
Târık nedir, bildin mi?
Târik nedir, bildin mi?
And what can make you know what is the night comer?
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وما أدراك } أعلمك { ما الطارق } مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو.