وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ ٨٣
Okunuşu
vemâ a`celeke `an ḳavmike yâ mûsâ.
Meali
"Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?" (dedik.)
"Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?" (dedik.)
[ Allah ] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وما أعجلك عن قومك } لمجيء ميعاد أخذ التوراة { يا موسى } .