وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ٣١
Okunuşu
vemâ entüm bimü`cizîne fi-l'arḍ. vemâ leküm min dûni-llâhi miv veliyyiv velâ neṣîr.
Meali
Siz yeryüzünde (O'nu) aciz bırakamazsınız. Sizin Allah'tan başka bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.
Siz yeryüzünde (O'nu) aciz bırakamazsınız. Sizin Allah'tan başka bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.
And you will not cause failure [to Allah ] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وما أنتم } يا مشركون { بمعجزين } الله هرباً { في الأرض } فتفوتوه { وما لكم من دون الله } أي غيره { من وليّ ولا نصير } يدفع عذابه عنكم .