أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ٦٣
Okunuşu
etteḫaẕnâhüm siḫriyyen em zâgat `anhümü-l'ebṣâr.
Meali
"Onları eğlence yerine tutmuştuk ha! Yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?"
"Onları eğlence yerine tutmuştuk ha! Yoksa bu gözler onlardan kaydı mi?"
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ اتَّخذناهم سخريا } بضم السين وكسرها: كنا نسخر بهم في الدنيا، والياء للنسب: أي أمفقودون هم { أم زاغت } مالت { عنهم الأبصار } فلم ترهم، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .