Sad Suresi 57. Ayet Meali ve Tefsiri

Sad Suresi · 38:57

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ٥٧

Okunuşu

hâẕâ felyeẕûḳûhü ḥamîmüv vegassâḳ.

İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar şu ve irindir.

Türkçe (klasik meal)

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ هذا } أي العذاب المفهوم مما بعده { فليذوقوه حميم } أي ماء حار محرق { وغسَّاق } بالتخفيف والتشديد: ما يسيل من صديد أهل النار .