Neml Suresi 57. Ayet Meali ve Tefsiri

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ٥٧

Okunuşu

feenceynâhü veehlehû ille-mraeteh. ḳaddernâhâ mine-lgâbirîn.

Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık. Yalnız karısı müstesna; onun geride (azaba uğrayanların içinde) kalmasını takdir ettik.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardik. Yalnız karısı müstesna; onun geride (azaba uğrayanların içinde) kalmasını takdir ettik.

Türkçe (klasik meal)

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها } جعلناها بتقديرنا { من الغابرين } الباقين في العذاب .