وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ٤٠
Okunuşu
veemmâ men ḫâfe meḳâme rabbihî venehe-nnefse `ani-lhevâ.
Meali
Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş, nefsini boş heveslerden menetmiş ise,
Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş, nefsini boş heveslerden menetmiş ise,
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وأما من خاف مقام ربه } قيامه بين يديه { ونهى النفس } الأمارة { عن الهوى } المردي باتباع الشهوات.