Naziat Suresi 27. Ayet

أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ٢٧

Okunuşu

eentüm eşeddü ḫalḳan emi-ssemâü. benâhâ.

Meali

Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.

Türkçe (klasik meal)

Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

İngilizce
Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ أأنتم } بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه، أي منكرو البعث { أشد خلقا أم السماء } أشد خلقا { بناها } بيان لكيفية خلقها.

Şehir seçin

Türkiye

Almanya

Hollanda

Belçika

Fransa

Avusturya

İsviçre

Birleşik Krallık

İsveç

Danimarka

Norveç

KKTC

Azerbaycan

Bosna-Hersek

Kuzey Makedonya

Kosova

Bulgaristan

Suudi Arabistan

Filistin

Mısır

BAE

Katar

ABD

Kanada

Avustralya