فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ٢٥
Okunuşu
feeḫaẕehü-llâhü nekâle-l'âḫirati vel'ûlâ.
Meali
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها : "" ما علمت لكم من إله غيري "" وكان بينهما أربعون سنة .