يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ١٠
Okunuşu
yeḳûlûne einnâ lemerdûdûne fi-lḥâfirah.
Meali
Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmişiz?
Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmisiz?
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ يقولون } أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث { أئنا } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين { لمردودون في الحافرة } أي أنرد بعد الموت إلى الحياة، والحافرة: اسم لأول الأمر، ومنه رجع فلان في حافرته: إذا رجع من حيث جاء.