يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ١٤
Okunuşu
yevme tercüfü-l'arḍu velcibâlü vekâneti-lcibâlü keŝîbem mehîlâ.
Meali
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ يوم ترجف } تزلزل { الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا } رملا مجتمعا { مهيلا } سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء.