كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
Okunuşu
kellâ inne kitâbe-l'ebrâri lefî `illiyyîn.
Meali
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir.
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak İlliyyîn'dedir.
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ كلا } حقا { إن كتاب الأبرار } أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم { لفي عليين } قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش.