Mü’minun Suresi 93. Ayet Meali ve Tefsiri

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ٩٣

Okunuşu

ḳur rabbi immâ türiyennî mâ yû`adûn.

(Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

(Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,

Türkçe (klasik meal)

Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ قل رب إما } فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة { ترينّي ما يوعدونـ } ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .