Mü’minun Suresi 84. Ayet Meali ve Tefsiri

قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٨٤

Okunuşu

ḳul limeni-l'arḍu vemen fîhâ in küntüm ta`lemûn.

(Resulüm!) de ki: "Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?"

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

(Resulüm!) de ki: "Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?"

Türkçe (klasik meal)

Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ قل } لهم { لمن الأرض ومن فيها } من الخلق { إن كنتم تعلمون } خالقها ومالكها .