هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٣٦
Okunuşu
heyhâte heyhâte limâ tû`adûn.
Meali
"Heyhât o size vaad edilen şey ne kadar uzak!"
"Heyhât o size vaad edilen şey ne kadar uzak!"
How far, how far, is that which you are promised.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ هَيْهات هَيْهات } اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد { لما توعدون } من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .