Mü’minun Suresi 112. Ayet Meali ve Tefsiri

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ١١٢

Okunuşu

ḳâle kem lebiŝtüm fi-l'arḍi `adede sinîn.

(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.

Türkçe (klasik meal)

[ Allah ] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ قال } تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل { كم لبثتم في الأرض } في الدنيا وفي قبوركم { عدد سنين } تمييز .