Mü’minun Suresi 102. Ayet Meali ve Tefsiri

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ١٠٢

Okunuşu

femen ŝeḳulet mevâzînühû feülâike hümü-lmüfliḥûn.

Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

Türkçe (klasik meal)

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ فمن ثقلت موازينه } بالحسنات { فأولئك هم المفلحون } الفائزون .