Muhammed Suresi 8. Ayet Meali ve Tefsiri

Muhammed Suresi · 47:8

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ٨

Okunuşu

velleẕîne keferû feta`sel lehüm veeḍalle a`mâlehüm.

İnkâr edenlere gelince, artık yıkım onlara. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

İnkâr edenlere gelince, artık yıkım onlara. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır.

Türkçe (klasik meal)

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ والذين كفروا } من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه { فتعسا لهم } أي هلاكا وخيبة من الله { وأضل أعمالهم } عطف على تعسوا .