Mearic Suresi 14. Ayet Meali ve Tefsiri

Mearic Suresi · 70:14

وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤

Okunuşu

vemen fi-l'arḍi cemî`an ŝümme yüncîh.

Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.

Türkçe (klasik meal)

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه } ذلك الافتداء عطف على يفتدي.