وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ٢٥
Okunuşu
velebiŝû fî kehfihim ŝelâŝe mietin sinîne vezdâdû tis`â.
Meali
Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.
Onlar, magaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة } بالتنوين { سنين } عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله { وازدادوا تسعا } أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية: ثلاثمائة وتسع قمرية .