Karia Suresi 3. Ayet Meali ve Tefsiri

Karia Suresi · 101:3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣

Okunuşu

vemâ edrâke me-lḳâri`ah.

Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

(1-2-3) Kârıa! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kârıa? Kârıanın ne olduğunu sen bilir misin?

Türkçe (klasik meal)

And what can make you know what is the Striking Calamity?

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ وما أدراك } أعلمك { ما القارعة } زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.