حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ٥
Okunuşu
ḥikmetüm bâligatün femâ tugni-nnüẕür.
Meali
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ حكمة } خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر { بالغة } تامة { فما تغن } تنفع فيهم { النذر } جمع نذير بمعنى منذر، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .