إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ٤٩
Okunuşu
innâ külle şey'in ḫalaḳnâhü biḳader.
Meali
Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık.
Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık.
Indeed, all things We created with predestination.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ إنا كل شيء } منصوب بفعل يفسره { خلقناه بقدر } بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .