تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ٢٠
Okunuşu
tenzi`u-nnâse keennehüm a`câzü naḫlim münḳa`ir.
Meali
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere şeriyordu.
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ تنزع الناس } تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد { كأنهم } وحالهم ما ذكر { أعجاز } أصول { نخل منقعر } منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .